jeudi 7 août 2008

Un message dans une bouteille… de l’Île-du-Prince-Édouard jusqu’en Bretagne !


Monsieur Dominique Le Blanc (oui Le Blanc en deux mots), de Lorient, en Bretagne, a fait toute une trouvaille récemment… Et cette trouvaille, il est venu la porter au Pavillon de l’Acadie du Nouveau-Brunswick au Festival Interceltique de Lorient. Il l’a remise à Jacques Robichaud, directeur de la Commission du tourisme acadien du Canada atlantique.

Le 29 mai 2008, à 14 h, à l’entrée du petit port d’Oelan (Clohars, Carnoet sud Finistère) en Bretagne Sud, en France, Monsieur Le Blanc a trouvé une bouteille jetée à la mer le 23 août 2006 par Monsieur Harold Hackett de Tignish, Île-du-Prince-Édouard.

Voici que disait le message (le papier étant un peu déchiré) : « You have just found a message in a bottle… I put this bottle in the ocean from my house in North Ca….. in Prince Edward Island (on) August 23, 2006, my birthday. When you find my “Message in the bottle”, please write back to me so I know where my bottle went too… My address is: Harold Hackett, RR#4 Tignish, PE, C0B 2B0. Please be sure to include the “date on …s bottled message” in your letter. …d hearing from you. Thank you, (Harold) Hackett. »

L’adresse de Monsieur Dominique Le Blanc qui a trouvé la bouteille est 11 rue de Vigo, 56100 LORIENT France.

Aucun commentaire: