mardi 16 août 2011

Dans L'Acadie Nouvelle - Lundi 15 août 2011

L’Acadie atteint le statut de « nation » à Lorient


Le ministre des Transports du Nouveau-Brunswick, Claude Williams, a rencontré le ministre de la Culture de la France, Frederic Mitterand, qui était de passage au Festival. À l’arrière, Lisardo Lombardia, directeur général du Festival Interceltique de Lorient. - Photo : Patrick Guigueno.

Fayo signe un drapeau acadien. Photo : Patrick Guigueno.

Carol Doucet
caroldou@nbnet.nb.ca

LORIENT, France - Après des années de démarches, l’Acadie obtient le statut de « nation » au sein du Festival Interceltique de Lorient. Ce Festival est né il y a 41 ans dans le but de contribuer au développement de la musique et de la culture bretonne en s’ouvrant vers les nations d’implantation celte dans les îles Britanniques, soit l’Écosse, le Pays de Galles, les Cornouailles, l’île de Man et l’Irlande, en plus du nord de l’Espagne, soit la Galice et les Asturies.

En conférence de presse vendredi, le directeur général du festival, Lisardo Lombardia, a annoncé, à la grande surprise de tous, que les diasporas qui sont invitées au festival depuis plusieurs années, soit l’Acadie et l’Australie, obtiendront le rang de « nation » au sein du festival.

« Après des années de discussions et de revendications, nous sommes très heureux que le festival ait finalement accepté de reconnaître notre apport significatif à l’événement en nous intégrant dans ses statuts juridiques. Puisque 2012 sera l’année de l’Acadie au festival, l’Acadie sera la première nation nommée membre associé depuis la création de l’événement il y a plus de 40 ans. Nous serons donc autour de la table du comité organisateur du festival et nous aurons droit de parole, au même titre que les pays fondateurs. Nous aurons notre mot à dire sur le développement futur du festival », souligne le coordonnateur de la délégation acadienne, François Émond.

Le directeur du festival, Lisardo Lombardia, se dit très reconnaissant envers la délégation acadienne et tout ce qu’elle apporte au festival depuis 2004. « Notre but est de reconnaître les pays des diasporas qui nous accompagnent depuis longtemps en leur donnant le statut de pays associé avec un niveau de représentativité similaire à celui des pays celtes fondateurs. Cette décision d’intégrer officiellement les diasporas a été prise principalement grâce à l’Acadie. Nous le faisons en fait pour reconnaître la continuité dans le travail de presque 10 ans des Acadiens auprès de nous », affirme le directeur.

Et de six pour Fayo
L’artiste Fayo en était cette année à sa sixième participation au festival. « En 2004, quand nous sommes venus ici pour la première fois, ce n’était pas évident. Nous étions très motivés, mais nous ne savions pas à quoi nous attendre. Finalement, le Pavillon de l’Acadie a été un grand succès cette année-là et nous avons créé des attentes; les gens ici nous attendent d’une année à l’autre, et notre pavillon a toujours monté en popularité. Cette année, ç’a été une très belle expérience avec plein de nouveaux artistes sur scène et une équipe incroyable. L’année 2011 aura été notre meilleure année. Et le fait que nous soyons officiellement reconnus comme une nation celte est un vrai cadeau », soutient l’artiste originaire de Dieppe.

François Émond est d’accord avec Fayo. « C’est vraiment notre meilleure année jusqu’à maintenant. Je sais qu’on dit toujours ça, année après année, mais c’est vrai. On se surpasse d’une année à l’autre, on a de plus en plus de visiteurs. Cette année, on avait agrandi le pavillon, ce qui a permis d’améliorer la circulation et d’accueillir encore plus de monde. Et nous avons voulu faire découvrir aux Bretons d’autres styles de musique. Nous voulions démontrer que la scène musicale acadienne est diversifiée. C’était très important pour nous. Le public du festival a été habitué, au fil des ans, à de la musique plutôt traditionnelle, mais l’Acadie offre des styles variés. Nous avons gagné notre pari. Les gens ici veulent de la musique de qualité et ils l’ont eu cette année encore. C’est la chose dont je suis le plus satisfait depuis des années. »

L’année 2012 sera une grande année pour l’Acadie qui arrivera à Lorient avec deux fois plus de représentants et un pavillon deux fois plus grand. « Se préparer en vue d’être à l’honneur l’année prochaine, ça devrait bien se faire parce que nous avons l’impression d’avoir été à l’honneur chaque année depuis notre première venue ici en 2004 », conclut François Émond en riant.

➣ Il est possible de suivre la délégation du N.-B. en ligne (http://www.acadielorient2011.blogspot.com/). ■

dimanche 14 août 2011

L'équipe d'accueil du Pavillon de l'Acadie

Ils sont beaux, ils sont acadiens, ils accueillent et servent tout le monde avec le sourire, c'est notre équipe de choc de l'accueil dans le Pavillon de l'Acadie ! Ils sont dans les bars, la boutique, les kiosques. Et ils et elles ne sont pas seuls, tout un groupe les entoure dans l'organisation du Pavillon de l'Acadie !

Voici quelques photos... d'autres à venir ce soir !













Louise Vautour fait un petit cadeau aux visiteurs du Pavillon cet après-midi

Danny Boudreau en spectacle






Louise Vautour accompagne Joseph Edgar... et met le feu !!!

Beau moment dans le Pavillon de l'Acadie au Festival interceltique de Lorient 2011 !!!

samedi 13 août 2011

Fayo chante sa chanson du fricot - Festival interceltique de Lorient 2011

Tout le monde est content pour nous ici :-)

Photo de Martin Dion-Bouffard.

Dans L'Acadie Nouvelle - Samedi 13 août 2011

L’Acadie sera la délégation à l’honneur du Festival Interceltique de Lorient 2012


Carol Doucet
caroldou@nbnet.nb.ca

Photos : La délégation acadienne à Lorient en compagnie du ministre Claude Williams. À la une, François Émond, coordonnateur de la délégation acadienne ; Noël Couëdel, président du Festival Interceltique de Lorient ; Claude Williams, ministre des Transports et de l’Infrastructure du Nouveau-Brunswick ; et Lisardo Lombardia, directeur du Festival Interceltique de Lorient. – Photos : Patrick Guigueno.

LORIENT, France - C’est officiel. L’Acadie sera le « pays » à l’honneur lors du prochain Festival Interceltique de Lorient qui aura lieu du 3 au 12 août 2012. L’annonce a été faite en conférence de presse hier midi à Lorient.

Parlant au nom du gouvernement du Nouveau-Brunswick, le ministre Claude Williams, à Lorient cette semaine, a tenu à remercier les organisateurs du festival. « L’Acadie est extrêmement honorée d’avoir le privilège d’être mise en vedette lors du prochain Festival Interceltique de Lorient. Nous pouvons parler d’une véritable histoire d’amour entre l’Acadie et la Bretagne dont le coup de foudre remonte à 2004, alors que nous étions présents à Lorient pour une première fois. »

Comme l’a expliqué Claude Williams, l’année 2004, lors de laquelle l’Acadie a été mise à l’honneur une première fois, a été très importante. « 2004, c’était l’année du 400e de la fondation de l’Acadie. À ce moment, nous avions le coeur à la fête et nous tenions à le partager. C’est ce que Lorient nous a permis de faire de si belle façon. Avec les années, Bretons et Acadiens ont appris à mieux se connaître et nous avons constaté que nous avons beaucoup d’affinités. Tous les représentants de l’Acadie qui sont passés par Lorient s’entendent sur ce point. Ils ont tous et toutes été marqués par l’accueil reçu en Bretagne. »

« Pour nos artistes et musiciens, le Festival Interceltique de Lorient est devenu une étape importante dans le développement des carrières professionnelles. Cet événement a permis en effet de rentabiliser la production d’albums pour nos artistes qui ont découvert, ici à Lorient, un marché et un grand intérêt, voire même un engouement pour la musique acadienne. Grâce au Festival Intercel tique de Lorient, la Bretagne devient en quelque sorte un point d’entrée de la culture acadienne en France. Lorient permet aux Acadiens de rayonner dans un tout nouvel univers, un nouveau et vaste marché », a-t-il affirmé. La participation de l’Acadie au Festival Interceltique de Lorient a également permis de développer des liens dans des domaines autres que la musique, comme l’explique le ministre Williams. « Nous avons appuyé des missions économiques où des entreprises de chez nous ont échangé avec des entreprises de Bretagne. Le festival a contribué à bâtir un pont entre les deux continents. Il a permis de renforcer des liens avec une région où plusieurs familles acadiennes trouvent leurs racines ancestrales. »

➣ On peut suivre la délégation du N.-B. en ligne (www.acadie-lorient2011.blogspot.com). ■

CE QUE SIGNIFIE ÊTRE À L’HONNEUR
LORIENT, France - Le coordonnateur de la délégation acadienne à Lorient, François Émond, explique ce que veut dire être la délégation officielle du festival. « En plus d’avoir notre pavillon comme chaque année, un pavillon qui sera bien sûr plus grand et plus animé l’an prochain, nous aurons la chance d’être vus sur tout le matériel promotionnel du festival, des tee-shirts aux napperons, des programmes aux panneaux routiers. Sur le plan de la programmation du festival, la présence de nos artistes dans les grands spectacles du festival sera accrue, et nous aurons droit à une grande soirée acadienne, qui mettra de l’avant certains des plus grands talents acadiens », souligne-t-il.

L’un des événements phares du festival est le grand défilé. Cette année encore, plus de 200 000 personnes étaient installées le long du parcours pour voir le défilé. Ce dernier est diffusé sur la chaîne de télévision France 3 et les cotes d’écoute dépassent les 2,3 millions de téléspectateurs. En plus, le défilé est diffusé en direct sur le web. En 2012, c’est l’Acadie qui ouvrira ce grand défilé.

« En prévision du festival, l’équipe de Lorient organise plusieurs événements pré-festival, à Paris et à Bruxelles entre autres, afin de faire la promotion de son événement. Dans le cadre de ces événements préfestival, l’Acadie aura aussi une place de choix », soutient François Émond. - CD


vendredi 12 août 2011

Paul Hébert et ses musiciens en performance, en direct, sur Radio France Bleue, avec Yvon Etienne.

Quelques photos par Didier Ropers

Joseph Edgar.

Joseph Edgar.

Joseph Edgar.

Joseph Edgar.

Joseph Edgar.

Joseph Edgar.

Joseph Edgar.

Joseph Edgar

Louise Vautour.

Louise Vautour.

Louise Vautour.

Louise Vautour.

Louise Vautour.

John Boulay.

Paul Hébert et Marcel Duplessis.

Dominic Cormier.


Marcel Duplessis.

Jeffrey Nauss.

Matthew Hayes.

Paul Hébert.

Dominic Cormier.

Paul Hébert.

Jeffrey Nauss et Dominic Cormier.