lundi 9 août 2010

De l'action dans le Pavillon

Quelques photos prises aujourd'hui par Martin Arseneau (SPASSI de la SNA) dans le Pavillon de l'Acadie du Nouveau-Brunswick.


Le groupe Suroît en spectacle.


La foule dans le Pavillon.


On écoute bien la musique acadienne.


Il y a toujours de la circulation aux entrées du Pavillon !

Dans L'Acadie Nouvelle du lundi 9 août 2010


Emmanuelle Winter fait la promotion du N.-B. en France

Depuis 2006, le Nouveau-Brunswick a une employée permanente au pays de la Tour Eiffel. Emmanuelle Winter est directrice de Tourisme et Parc Nouveau-Brunswick en France. Son rôle: inciter les Français à partir en vacances dans la province. C'est ce qu'elle fait du 6 au 15 août dans le Pavillon de l'Acadie du Nouveau-Brunswick au Festival Interceltique de Lorient.

Carol Doucet, collaboration spéciale

Celle qui a auparavant oeuvré pendant cinq ans pour Tourisme Québec à New York, est heureuse de faire connaître le Nouveau-Brunswick aux Français, même si, dit-elle en riant, « on ne m'a pas prévenue quand j'ai signé mon contrat que presque personne ici connaissait la province ! »

Faire la promotion du Nouveau-Brunswick comme destination touristique est rapidement devenue une passion pour Emmanuelle Winter. « On m'a même déjà dit que j'avais un bel accent, mais je leur ai dit que j'étais Française », raconte-t-elle !

Dans les salons touristiques et les grandes foires commerciales, entre autres, on la retrouve derrière son kiosque, dépliants en main, racontant aux Français comment le Nouveau-Brunswick est une destination unique et comment on y trouve là des choses tout à fait uniques. « Nous vendons la province sous quatre angles, explique-telle. D'abord la culture acadienne et le littoral, ensuite les plus hautes marées du monde et les Rochers Hopewell, la nature et les grands espaces et enfin, le homard que l'on mange, mais que l'on peut aussi pêcher. L'idée est de différencier le Nouveau-Brunswick du reste du Canada. »

Les Français connaissent tous le Québec, et leur premier voyage au Canada se limite souvent à cette province. « Ce qu'on leur propose habituellement, c'est de venir au Nouveau-Brunswick lors d'un deuxième voyage qu'ils comptent faire de l'autre côté de l'Atlantique. Les gens qui viennent nous voir ont souvent déjà visité le Québec, ou encore ils ont de la famille ou des amis au Québec. Ils veulent retourner en vacances au Canada, et le Nouveau-Brunswick est une idée qui les charme. Le fait que l'on parle français presque partout dans la province est attirant pour eux, et bien sûr, ils veulent notamment voir les baleines de la baie de Fundy, les ours noirs d'Acadieville et de plus en plus, les phoques de Kouchibouguac. Nos attractions touristiques telles le Village Historique Acadien et le Pays de la Sagouine les intéressent beaucoup aussi », soutient-elle.

Depuis l'an 2000, un partenariat entre Tourisme Québec et Tourisme Nouveau-Brunswick permet de faire en France la promotion de voyages combinés. Dans les forfaits voyages au Canada qui sont proposés par 19 voyagistes français, 80 % sont des voyages combinés dans les deux provinces. D'ailleurs, plus de 50 différents forfaits sont proposés. Les stratégies de promotion du Nouveau-Brunswick ici sont uniques. Un site web sur la province est d'ailleurs destiné aux Français (http://www.voyageenterreacadienne.fr/). Beaucoup de Français s'y rendent, car partout où elle passe, Emmanuelle Winter leur parle d'un concours pour gagner un voyage en Acadie du Nouveau-Brunswick... et on ne peut y participer qu'en visitant le site web.

En bref... Suivez la délégation néo-brunswickoise sur le site de l'événement (http://www.acadie-lorient2010.blogspot.com/)...

Horaire de la musique - Lundi 9 août

14 h 30 : Jocelyne Bourque
15 h : Fayo
15 h 45 : La Virée
16 h 30 : Suroît
17 h Dominique Dupuis

21 h : Jocelyne Bourque
21 h 30 : Fayo
22 h 30 : Dominique Dupuis
23 h 30 : Suroît
1 h 00 : La Virée

Quelques photos dans le Pavillon


Jacques Robichaud à son kiosque.


La violoniste Dominique Dupuis.


Anne Hervé-Nourry et Stéphane Nourry, des Bretons amis des artistes acadiens.




Martin Arseneau de la Société nationale de l'Acadie.




Emmanuelle Winter de Tourisme Nouveau-Brunswick.


Yolande Bourgeois, Dominique Dupuis et François Émond.


Théo Brideau et Jacques Robichaud.


Les filles du bar.

dimanche 8 août 2010

Quelques photos dans le Pavillon

Phillipe Beaulieu dans un kiosque, vendant le Nouveau-Brunswick.

Fayo.

La foule dans le Pavillon.


La violoniste Jocelyne Bourque.
Le Pavillon est plein et ça déborde régulièrement des deux côtés vers l'extérieur.


Jacques Robichaud et Fayo en entrevue avec le journal Ouest France.

Horaire de la musique dans le Pavillon - Dimanche 8 août

DIMANCHE 8 AOÛT
14 h 30 : Fayo
15 h : Dominique Dupuis
15 h 45 : Jocelyne Bourque
16 h 15 : La Virée
17 h : Suroît

21 h : Dominique Dupuis
21 h 45 : Fayo
22 h : Jocelyne Bourque
23 h 30 : La Virée
00 h 45 : Suroît

À 2 h 25 du matin dans la nuit de samedi à dimanche... vous la voyez bien ici l'ambiance dans le Pavillon de l'Acadie du Nouveau-Brunswick !!!

samedi 7 août 2010

La violoniste Jocelyne Bourque à Lorient pour la première fois... et la foule ADORE !

Fayo ce soir dans un pavillon plein à craquer

Le groupe Suroît fait son premier spectacle dans le Pavillon acadien cette année

Horaire de la musique dans le Pavillon - Samedi 7 août

SAMEDI 7 AOÛT
14 h 30 : Jocelyne Bourque
15 h : Fayo
15 h 45 : Dominique Dupuis
16 h 15 : La Virée
17 h : Suroît

21 h : Dominique Dupuis
21 h 45 : Fayo
23 h : Jocelyne Bourque
23 h 30 : La Virée
00 h 45 : Suroît

Promouvoir l'immigration au Nouveau-Brunswick... facile car beaucoup de Français y rêvent !

Dans L'Acadie Nouvelle du samedi 7 août 2010

Les Acadiens sont populaires à Lorient !

NDLR: Carol Doucet accompagne la délégation de l'Acadie du Nouveau-Brunswick au Festival Interceltique de Lorient, en France. Elle nous présentera quelques textes au cours des prochains jours.

Le directeur général du Festival Interceltique de Lorient, Lisardo Lombardia, croit que les Acadiens sont tout simplement des champions quand vient le temps de communiquer leur fierté. Selon lui, c'est l'une des principales raisons pour laquelle le Pavillon de l'Acadie du Nouveau-Brunswick est toujours le plus populaire du Festival.

Par Carol Doucet, collaboration spéciale
En 2004, l'Acadie était à l'honneur au Festival Interceltique de Lorient.

«Nous voulions que l'Acadie revienne après 2004, et l'Acadie est revenue, explique le directeur. Dès le départ, il y a eu Dominique Dupuis qui a charmé les Bretons. Elle était très jeune quand elle est venue la première fois. Les Bretons ont été vraiment impressionnés par la qualité de sa musique, mais aussi par le fait qu'elle était si simple et si accessible. Elle a vraiment touché le coeur des gens ici», soutient-il.

La violoniste de Memramcook en est à sa 7e participation, comme invitée du Festival et aussi comme musicienne au Pavillon du Nouveau-Brunswick. Elle y est d'abord venue en 2002, avant même que l'Acadie y ait son pavillon. Elle est par la suite revenue à Lorient de 2004 à 2008. Cette année, elle y a été invitée pour faire partie du spectacle du 40e du Festival, Planète celtique, une création symphonique signée par le musicien lorientais Didier Ropers. La soirée mettra en vedette 150 musiciens et chanteurs. Une pièce spéciale a été composée pour Dominique Dupuis. De plus, la violoniste participera aux cinq nuits interceltiques au stade du Moustoir et elle sera présente dans le Pavillon de l'Acadie du Nouveau-Brunswick presque tous les après-midi et soirs.

Lisardo Lombardia a proposé que l'Acadie soit à nouveau le pays à l'honneur en 2012. Des pourparlers sont en cours et une décision devra être prise rapidement. «L'Acadie, c'est l'un des points chauds du Festival. Nous avons une histoire d'amour avec votre peuple et vous êtes le seul lien que la communauté celtique a avec le Canada. L'Acadie, c'est comme un air frais ici. Nous sommes attachés à votre musique, votre joie de vivre. Beaucoup d'Acadiens sont d'origine bretonne. Nous aurions du mal à faire ce festival sans le Pavillon de l'Acadie tant ce que vous faites nous tient à coeur! D'ailleurs, une des questions que les visiteurs posent le plus à nos kiosques d'information, c'est où est le Pavillon de l'Acadie», soutient Lisardo Lombardia.

Cette année, la question se posera moins puisque le Pavillon de l'Acadie du Nouveau-Brunswick jouit d'un des meilleurs emplacements du Festival, un endroit normalement réservé au pays à l'honneur. Cette année, la Bretagne, qui est à l'honneur, a choisi de s'installer en bordure du quai.

Un total de 4500 artistes défileront sur les diverses scènes du Festival pendant les 10 jours de l'événement. Au moins 700 000 personnes devraient participer au Festival. De ce nombre, on s'attend à ce qu'au moins 75 000 personnes entrent dans le Pavillon du Nouveau-Brunswick, soit pour y écouter la musique ou bien pour discuter avec les représentants provinciaux en tourisme et en immigration.

En bref... Suivez la délégation néo-brunswickoise sur le site de l'événement (http://www.acadielorient2010.
blogspot.com).

vendredi 6 août 2010

Le Pavillon de l'Acadie du Nouveau-Brunswick 2010 ouvre ses portes

C'est Fayo qui a ouvert le bal dans le Pavillon de l'Acadie en ce vendredi 6 août 2010 ! Avant de gratter sa première note à la guitare, des centaines de personnes envahissaient déjà le Pavillon. Il faut le voir pour le croire !!! Comment est-ce possible que tant de personnes ici à Lorient connaissent par coeur "J'ai le cul dans le sable, les pieds dans l'eau..." ? :-) :-) :-)

Aujourd'hui, on a fait les derniers préparatifs dans le Pavillon. Il est beau, il est grand, il est le mieux situé de tout le Festival. Que du bonheur !!! Le Pavillon de l’Acadie du Nouveau-Brunswick jouit d’un des meilleurs emplacements du Festival, un endroit normalement réservé au pays à l’honneur. Cette année, la Bretagne, qui est à l’honneur, a choisi de s’installer le long du quai.

Un total de 4 500 artistes défileront sur les diverses scènes du Festival pendant les 10 jours de l’événement. Au moins 700 000 personnes devraient participer au Festival. De ce nombre, on s’attend à ce qu’au moins 75 000 personnes entrent dans le Pavillon du Nouveau-Brunswick, soit pour y écouter la musique ou bien pour discuter avec les représentants provinciaux en tourisme et en immigration.

Voici une photo d'une partie de la délégation que j'ai prise après la réunion d'équipe ce midi.